本文へスキップ




サイト内検索

スポンサードリンク


当サイト管理人による日本語教師養成プライベートレッスンを行っています。レッスン内容の詳細はこちらのページskypeでのご依頼も受け付けています

 違い ようだN4・そうだN4・らしいN4・みたいN4・っぽいN2 ◆様態族

ここでは、それぞれの文型の用法や使い分け、共起する語、例文を載せています。

〜 いろいろな一覧 〜
2版動詞 1〜25課 2版動詞 26〜50課 2版形容詞  例文

ゲーム   文型   副詞・接続詞   活用
・  助詞・助数詞・疑問詞

1〜25課2版1版@ 26〜50課2版1版A  カタカナ  場所


2017年4月、サイトをリニューアルしました。
新サイト:日本語教師のN1et ?新JLPT文型ページ ?授業のコツ
ブログページの新設など様々な面で改良しました。
JLPTの文型の解説・例文は情報を見直し、さらに詳細なもの、例文も2倍以上に増やしたものを新サイトに載せています。

 それぞれ用法が多くある

例えばラシイ一つとっても
 推量:交差点に人垣ができてる。何かあったらしい
 伝聞:天気予報によると、今日は晴れらしい
 様態:雨が降りそうだ
 典型:彼女は男らしい性格で、女性から人気がある
のように、モダリティによって意味、用法が細かく異なる。しかし、あくまでモダリティであって、
 ・彼はどうやら女性らしい
という文は4つの用法の内どれに当たるのか。「どうやら」があるので推量のようだが、前に「話によると」をつけると伝聞、自身が見て判断した後の発話ならば様態である。ラシイだけでなく、他の4つの文型も同じように多くの用法を持っている。それら多くの用法が複雑に影響し合っているため、ここでは様態の用法に限って解説しているが、様態を示す文であっても、推量や伝聞の用法が影響している文は少なくない

他の類似文型一覧を見る

 様態の用法での接続の違い

 ・Nらしい※ラシイの様態は名詞としか接続せず、他の品詞と接続する場合は、伝聞などの用法になる
 ・Vフようだ、Aいようだ、Naなようだ、Nのようだ、
 ・Aそうだ、Naそうだ※名詞との接続はしない
 ・フっぽい
 ・フみたい

 文語性

ようだ > そうだ、らしい > みたい、っぽい

 名詞に接続して様態になるか否か。※ソウダは伝聞になる

 ・男〇らしい 〇のようだ ×だそうだ 〇っぽい 〇みたいだ

 名詞に接続した場合の意味の違い

 ・男らしい:女に対しても男に対しても使え、男に見える事をプラスに考えている
 ・男のようだ:男に対しても女に対しても使える。後ろ姿だけでは男か女か判断しきれないが恐らく男だろうと推量の意味合いが強くなる
 ・男っぽい:男に対しては使えず女に対してのみ使える。女の振る舞いがまるで男だと言っている
 ・男みたい:ッポイと同じ

 形容詞に接続して様態になるか否か

「ラシイ、ソウダ、ミタイ」は伝聞。ヨウダは五官を使ってそのものの見た目を述べるのに対しッポイは非難の気持ちが出る
 ・安い×らしい〇ようだ×そうだ〇っぽい△みたい

参.違い ぽい・らしい 「〇安っぽい」「×高っぽい ×笑いっぽい」と言わないのはなぜか

 (無意志)動詞に接続して様態になるか否か

※ラシイ、ヨウダは伝聞になる。ッポイ、ミタイは伝聞ともとれるし様態ともとれる
 ・雨が降×るらしい ×るようだ 〇りそうだ △るっぽい △るみたい
 ・食べられ×るらしい 〇るようだ 〇そうだ 〇るっぽい 〇るみたい

 (意志)動詞に接続して様態になるか否か

 ・げ、彼もパーティーに来×るらしい △るようだ 〇そうだ 〇るっぽい 〇るみたい よ
ヨウダは文語性が高いので、↑のような文では×ではないが、不適切。そもそも文語性の高い文を目前の出来事に言う場合はほぼ無い


 ッポイ、ミタイの扱いについて

ッポイ:様態に多く使い、伝聞でも使えるが、ミタイと比べると使いにくい。つまり、情報が少なくても使う事ができる=主観的
ミタイ:ソウダに近く、様態も伝聞もあるが、ッポイよりも情報を多く得た後に発話するため、より客観的である。他にもミタイには比況(「彼は白馬の王子様みたいな人だ」)の用法もある
 ・今夜雪が降る×っぽい 〇みたい
ッポイは主観的で、視覚以外の情報を得ず発話するため、聞き手は「どうして目で見ただけでそんな事わかるの?」と不思議に思う。そもそも「雪が降るっぽい」と言う日本人はいない同様の理由により、↓も不可
 ・あいつ卒業したら留学する×っぽいよ 〇みたいだよ
それからどちらもイで終わるため二つ共形容詞だと勘違いする学生がいる。ッポイは形容詞(い形容詞)、ミタイは形容動詞(な形容詞)

 さいごに

はじめにも述べたように、接続する品詞によって様態か伝聞かに分かれるが、様態になるものでも、推量の用法を含む場合があり、話者の「恐らくXではないだろうか」という気持ちを表す。また、様態と推量、伝聞など、様々な要素が絡んでいる場合も少なくないため、はっきりと様態か推量かに分けることはできない

 それぞれの詳しい解説

そうです(伝聞)
っぽい
ようです(推量)

 例文

上記の通り

 目次 あ行〜わ行

         

 

  JLPT文型一覧へ   例文

【略称の意味】
〇:いい △:あまりよくない ×:悪い フ:ふつう形 V:動詞 A:い形容詞(形容詞) Na:な形容詞(形容動詞) N:名詞 X:文型直前に接続する語 Y:文型直後に接続する語 (前件と後件という意味ではない) 比.:比較対象文型   使.:よく使うもの   参.:参考として見ておくもの 
T:教師 S:学生 TS:教師から学生に ST:学生から教師に G:ジェスチャー P:場所 FC:フラッシュカード PC:絵カード LC:文字カード WB:ホワイトボード ◆:目標・これからやる事 ★:レアリア・プリント 1gV:1グループ動詞 L51:みん日では非提出