用法・使い分け　

１．前件だけでなく、後件も前件と似た状態だと述べたり、前件に加えて後件も〜だと累加を表す

２．YはXよりも難しい／簡単なもの、大切なもの、など程度が大きいものを置く

３．比べるものには程度や価値に差があるもの

４．日常使いはしない
　×あのカレー屋はカレー〜サラダもおいしい

５．マイナスの文になるため、後件は肯定の形もあるが、否定の形が多い。
　×日本語学校は、ただ日本語を習うこと〜、習慣も知ることができる

６．後件に意志、働きかけは×
　×冬休みは国へ帰ることはおろか、国の家族に会いたい（意志）
　×図書館では食事はおろか、話をしないでください（働きかけ）

使．後件の文の主語に「さえ」を付けて強調する

参．はおろかN1
参．ばかりでなくN3
参．うえにN3
参．のみならずN2
参．どころかN2
参．ばかりかN2
参．にかぎらずN2
参．だけでなくN3
参．はもとよりN2

ある留学生からこのようなメールをいただきました。

"YはXよりも難しい／簡単なもの、大切なもの、など程度が大きいものを置く"
と書いてあります。AはおろかBだとして程度の大きさを表すとＡ＞Ｂになります。　
しかし、私が勉強している本では
" 「AはおろかB」 : 「Aを当然のこととして取り上げ、それよりも程度が上の場合の状態を強調する。"
と書いてあります。ここではＡ＜Ｂになります。すると、まったく逆な説明となります。
お忙しいどころをお手数をおかけしますが、これについてもっと詳しい説明をもらえないでしょうか。

同じように疑問を持つ方がいらっしゃるかもしれないので、解答をこちらにも書いておきます。


おそらく、キム様の考える「程度が〜」というのが理解できていないのだと思います。
AよりBはと言う時、Bの方が難しい場合もあれば簡単な場合も、大きい、小さい、高い、低い場合もあります。ですから、

　漢字はおろかひらがなさえ読めない

という文ではAの方が難しいです。そして、正しい文です。さらに、

　日本人の田中さんは漢字はおろかローマ字さえ読めない

という文では『田中さんにとっては』Bの方が難しいです。
つまり、話し手や主語によって何が難しく、簡単で、高く、安いのかは変わり得るのです。というか程度という言葉とはそういうものなのです。人によるのです。

　(来日1週間目、中国人の)張さんは、漢字はおろかひらがなさえ読めない

張さんにとって漢字とひらがなどちらの方が難しいでしょうか。当然ひらがなです。

　例文

そんな成績では進学〜、卒業すらできないよ
腰が痛くて、歩くこと〜、寝ることさえ難しい

　目次　あ行〜わ行

あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ

　

• Tweet
•