18課　「じしょ形」　Nが／Vジことができます（可能）　趣味はVジこと　まえに　「好き・趣味」違い - みんなの日本語教案

スポンサードリンク

当サイト管理人による日本語教師養成プライベートレッスンを行っています。レッスン内容の詳細はこちらのページ。skypeでのご依頼も受け付けています。

　18課　「じしょ形」　Nが／Vジことができます（可能）　趣味はVジこと　まえに

～いろいろな一覧～
２版　２版　２版　　

 　　　　　　・　　

1～25課　26～50課　　　

2017年４月、サイトをリニューアルしました。
新サイト：日本語教師のN1et　➔教案ページ　➔授業のコツ
教案や一覧はみんなの日本語２版対応(情報量は倍以上に)、ブログページの新設など様々な面で改良しました。

　新出語

・ぜひ：後件は「～Vたいです」「Vてください」のみに使うと教授。そうしないと副詞の問題での説明が面倒になり、さらに後のL36で出てくる「必ず」との混同も防げる。
>>「必ず」の使い方

　教師用メモ

１．可能は2回。ここでは『可能表現』であり、L27の『可能動詞』はまだ非扱

１．A-4は「趣味は写真です」もいいのだが、そうすると、「趣味は時計(を集めること)です」と言うSが出てしまう。これもどれが使えてどれが使えないのか、そしてその理由を整理しておくこと（考察参照）

　教案

Nができます　　能力日本語　車の運転　漢字　ピアノ　スポーツ　サッカー　カタカナスキー　日本語で電話/買い物	スポンサードリンク便利アイテム日本語教師のために作られたような国語系最強の辞書添削を楽に ↑の補汁液(赤) 写真や動画、プリントを大きく見せる小型プロジェクター日本語教育の人気書籍を見る
◆Tだけができるような特技を見せて、能力のデキルを導入 Tこれができますか　・マジックゴム　　・【中指と薬指】【人差し指と中指、薬指と小指】をくっつける・寄り目 T:(中国語を話してみせる)私は中国語を話します。OKです。中国語ができます T:(英語を下手そうに話してみせる)うーん、だめです。私は英語ができません。　→～さんは日本語ができますか B－１
Ａ－２　　～ことができます１．Vの場合はそのVジにコトをつけて、名詞相当句に変え、「～ができます」を続ける２．教科書で扱う可能には二種類あるので注意 3．ここでVジ新出だが、なぜじしょ形というのかを説明しておく
私は英語　　　　　　が　できます T話しますか、書きますか、聞きますか、英語の何ができますか。わかりませんじしょ形＋こと　が　できます　　　N 料理（作ります）　漢字（読みます）　　電車（乗ります）　　お酒（飲みます）　　車（運転します）　パソコン（使います）　日本語（教えます） B－２
Ａ－３　　N／Vじしょ形＋ことができます１．A-4同様、「映画ができます」と言ってしまうSが出る。Nなら何でもいいというわけではないが、どれがよくてどれが悪いのかの説明は可能なので、どのNが「～ができる」と接続できるのか整理、さらに例文を大量に提出することで理解を図る２．場所で・物で、の二つがある。分けて教授(B-3)
◆駅・図書館などの場所のPCのみを見せて、そこで何ができるか考え、発表させる T:ここはどこですか S:図書館です T:図書館で何をしますか S:本を借ります T:図書館で本を借りることができます。図書館でしてはいけません。何ですか S:話します。うるさいです T:そうですね。図書館で・・・？ S:図書館で話すことができません B－３QA。状況。その場所・物でできるかどうかを聞く Q新幹線で食事ができますか　Aはい、できます Qカードで払うことができます　Aいいえ、できません B－４疑問詞を伴ったQA Qどんな外国語を話すことができますか　A英語を話すことができますどんなスポーツをすることができますか C－１ホテルの受付（公的な場）で何が可能（×能力）か尋ねる相変わらず失礼な会話。「そうですか」の後に「ありがとうございました」を付け加えること！
Ａ－４　　趣味は　N/ Vジこと　です使用動詞：撮る・読むなど１．提出順はN→Vジだが、疑問形につなげやすくするために、Vジ→Nの順で提出。また、Nの方が楽なようだが、説明が面倒なのがNなので、Vジからの方がいい(Vジで非文はまず作られない) ２．好きとの混同が多いので、『それをすることを待ち焦がれている様子』をTがGで示さなければならない(詳細は考察参照)
◆週末何をしているか、授業後など時間がある時に何をしているかで話題 T:私は絵が好きです。毎日毎日書きます。 B－５何QA。 Q趣味は何ですか　A絵を書くことです C－２ ◆上クラス用の活動。せっかく形式名詞コトを学んだので、ついでに趣味以外もやる私の夢／特技は～ことですシートも何も作ってないから、未来の俺やるなら適当に作れ
Ａ－５　　Vジ／Nの／期間＋まえに『前に』後件のバリエーション：「ます・ました」など(例文・教問など　　　　　　　　　　　　　　　「ないでください」など(標問１．『までに(L17)・まえに』違いを説明、例文を提示すぐに提示できるように準備しておく授業の前に、予習する疲れる前に、休みましょう結婚する前に、指輪を買いました結婚の前に、指輪を買いました寝る前に、彼女にメールを送ります台風が来る前に、準備します台風の前に、準備しますシャワーを浴びる前に、ご飯を食べますシャワーの前に、ご飯を食べます出かける前に、傘を持って行ってください海に入る前に、運動してください泳ぐ前に、運動してください花見に行く前に、ビールを買います花見の前に、ビールを買いますデートする前に、お金を出しますデートの前に、お金を出します
ここで一度、V・N・期間＋前にを混ぜて練習「まえに」QA T国へ帰るまえに、何を買いたいですか　 B－６【Vジ+前に】ここで一度【Nの/期間+前に】を入れる。その後B-7で【Vジ+前に】と【Nの/期間+前に】を混ぜて練習 B－７【Vジ/Nの/期間+前に】の使い分け C－３ ①もう食べましょうかあ、ちょっと待ってください。食べる前にお祈りをしてください ②入りましょうかあ、ちょっと待ってください。入る前にチケットを買ってください ③このカタログ、捨てましょうかあ、ちょっと待ってください。捨てる前にここをコピーしてください「まえに」の後の文をテクダサイにして練習。他にも「たいです」などなど標問や教科書例文で提出されている文型で練習・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　授業記録

「ことができます」はL9理由のカラなどに次いでこれから授業で役に立つ文型。形も簡単で、18課自体もおもしろくなる課。おもしろついでにこれまでの助詞など、普段できないツマラナイものをやっちゃう

　考察

１．A-4の趣味は単純に「好き」を表すものではない。よく
　私の趣味は勉強することです
とする真面目な学生がいる。本当に好きなのかもしれないが、趣味と好きは違う。

◆趣味と好きの定義
趣味：時間があればそれをやろうと試みる。楽しみであり、生きがいにしている人も。人によって程度はあるが、それによって身を滅ぼす時も(パチンコ・追っかけなど)
好き：嗜好を表す。「私はお酒の中でもワインが好きだ」「線香の匂いが好き」「彼女が好き」という意味である。動作性のNに付けば、趣味と意味が似てくるが、ニュアンスに違いがあるので注意(下記例文参照)

◆例文
A①趣味は料理だ(『作る』ことに焦点)
A②私は韓国料理が好きだ(韓国料理の『味』が好き)
B①趣味は写真だ(『撮る』ことに焦点)
B②私は写真が好きだ(『撮る』ことも好きだが、『見る』ことにも言及され得る)
※以上、定義と例文より、「私の趣味は時計です」は言えないが、「私の趣味は写真です」が非文でないと言えるだろう

◆好ましくない文
よく彼らが言ってくるのが、「私の趣味は寝ることです」日本人でもよく「私の趣味は寝る事」と言う方がいらっしゃるが、上の定義通り、趣味ではないのではっきりと「それは日本語ではないので、二度と言わないで。テストも×」と注意

このページの先頭へ

　　
日本語教師のノウハウをプライベートレッスンで教えています(skype可)。レッスン詳細はこちら

【略称の意味】
T＝教師　S＝学生　TS=教師から学生に　ST=学生から教師に　G＝ジェスチャー　P=場所　X＝文型前の言葉　Y＝文型後の言葉(前件と後件ではない)　FC＝フラッシュカード　PC＝絵カード　LC＝文字カード　WB=ホワイトボード　◆＝目標・これからやる事　★＝レアリア・プリント　1gV＝1グループ動詞　L51＝みん日では非提出　比．＝比較対象文型　参．＝参考として見ておくもの　教問＝教科書問題　例文=教科書の例文　手引き=みんなの日本語の手引き　標問＝みん日標準問題集　秘訣=日本語の教え方の秘訣[くわしい教案と教授法]1～13課　 14～25課　 26～37課　 38～50課　
文練＝みんなの日本語文型練習帳1～25課　 26～50課　　　　　　

Nができます　　能力日本語　車の運転　漢字　ピアノ　スポーツ　サッカー　カタカナスキー　日本語で電話/買い物	スポンサードリンク便利アイテム日本語教師のために作られたような国語系最強の辞書添削を楽に ↑の補汁液(赤) 写真や動画、プリントを大きく見せる小型プロジェクター日本語教育の人気書籍を見る
◆Tだけができるような特技を見せて、能力のデキルを導入 Tこれができますか　・マジックゴム　　・【中指と薬指】【人差し指と中指、薬指と小指】をくっつける・寄り目 T:(中国語を話してみせる)私は中国語を話します。OKです。中国語ができます T:(英語を下手そうに話してみせる)うーん、だめです。私は英語ができません。　→～さんは日本語ができますか B－１
Ａ－２　　～ことができます１．Vの場合はそのVジにコトをつけて、名詞相当句に変え、「～ができます」を続ける２．教科書で扱う可能には二種類あるので注意 3．ここでVジ新出だが、なぜじしょ形というのかを説明しておく
私は英語　　　　　　が　できます T話しますか、書きますか、聞きますか、英語の何ができますか。わかりませんじしょ形＋こと　が　できます　　　N 料理（作ります）　漢字（読みます）　　電車（乗ります）　　お酒（飲みます）　　車（運転します）　パソコン（使います）　日本語（教えます） B－２
Ａ－３　　N／Vじしょ形＋ことができます１．A-4同様、「映画ができます」と言ってしまうSが出る。Nなら何でもいいというわけではないが、どれがよくてどれが悪いのかの説明は可能なので、どのNが「～ができる」と接続できるのか整理、さらに例文を大量に提出することで理解を図る２．場所で・物で、の二つがある。分けて教授(B-3)
◆駅・図書館などの場所のPCのみを見せて、そこで何ができるか考え、発表させる T:ここはどこですか S:図書館です T:図書館で何をしますか S:本を借ります T:図書館で本を借りることができます。図書館でしてはいけません。何ですか S:話します。うるさいです T:そうですね。図書館で・・・？ S:図書館で話すことができません B－３QA。状況。その場所・物でできるかどうかを聞く Q新幹線で食事ができますか　Aはい、できます Qカードで払うことができます　Aいいえ、できません B－４疑問詞を伴ったQA Qどんな外国語を話すことができますか　A英語を話すことができますどんなスポーツをすることができますか C－１ホテルの受付（公的な場）で何が可能（×能力）か尋ねる相変わらず失礼な会話。「そうですか」の後に「ありがとうございました」を付け加えること！
Ａ－４　　趣味は　N/ Vジこと　です使用動詞：撮る・読むなど１．提出順はN→Vジだが、疑問形につなげやすくするために、Vジ→Nの順で提出。また、Nの方が楽なようだが、説明が面倒なのがNなので、Vジからの方がいい(Vジで非文はまず作られない) ２．好きとの混同が多いので、『それをすることを待ち焦がれている様子』をTがGで示さなければならない(詳細は考察参照)
◆週末何をしているか、授業後など時間がある時に何をしているかで話題 T:私は絵が好きです。毎日毎日書きます。 B－５何QA。 Q趣味は何ですか　A絵を書くことです C－２ ◆上クラス用の活動。せっかく形式名詞コトを学んだので、ついでに趣味以外もやる私の夢／特技は～ことですシートも何も作ってないから、未来の俺やるなら適当に作れ
Ａ－５　　Vジ／Nの／期間＋まえに『前に』後件のバリエーション：「ます・ました」など(例文・教問など　　　　　　　　　　　　　　　「ないでください」など(標問１．『までに(L17)・まえに』違いを説明、例文を提示すぐに提示できるように準備しておく授業の前に、予習する疲れる前に、休みましょう結婚する前に、指輪を買いました結婚の前に、指輪を買いました寝る前に、彼女にメールを送ります台風が来る前に、準備します台風の前に、準備しますシャワーを浴びる前に、ご飯を食べますシャワーの前に、ご飯を食べます出かける前に、傘を持って行ってください海に入る前に、運動してください泳ぐ前に、運動してください花見に行く前に、ビールを買います花見の前に、ビールを買いますデートする前に、お金を出しますデートの前に、お金を出します
ここで一度、V・N・期間＋前にを混ぜて練習「まえに」QA T国へ帰るまえに、何を買いたいですか　 B－６【Vジ+前に】ここで一度【Nの/期間+前に】を入れる。その後B-7で【Vジ+前に】と【Nの/期間+前に】を混ぜて練習 B－７【Vジ/Nの/期間+前に】の使い分け C－３ ①もう食べましょうかあ、ちょっと待ってください。食べる前にお祈りをしてください ②入りましょうかあ、ちょっと待ってください。入る前にチケットを買ってください ③このカタログ、捨てましょうかあ、ちょっと待ってください。捨てる前にここをコピーしてください「まえに」の後の文をテクダサイにして練習。他にも「たいです」などなど標問や教科書例文で提出されている文型で練習・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・