-

　新出語

・うれしい：楽しいとの違い注意
・死にます：L38亡くなるとの違い。日常会話では人の場合「亡くなる」。メディア両方可
・～代：電気代、ガス代、水道代
・お疲れさまでした：「お疲れさま」は原則下から上は×だが、「お疲れさまでした」は一般的。L38の会話C-2「お先に失礼します」でもいい
・焼けます：L26の燃えるとの違い注意(基礎国語辞典p1151に燃える・燃やす・焼けるの違い)

　教師用メモ

A-1 １．意志表現の代表的なものに、「私は～ます」というのがあるが、これが「私は～ました」になると意志表現を含まないものとなる。その場合事実を描写しているだけなので、意味を含むか含まないかは関係がなくなるのだ　　　 『(私は)恋人の声が聞きたくて、恋人に電話しました』 ※だが、このニュアンスを伝えることは不可能なので、絶対に非提出 A-2 １．気をつけないとL16形容詞の並列の用法になってしまうが、実際原因か並列か見分けがつかないものも 　・このジュースは冷たくて、おいしいです

これは「どうしておいしいのか、冷たいから」ともとれるし、「ジュースが冷たい、そしておいしい」ともとれる。

　教案

A-1　Vテ、～　N４　【心・気持ち・原因（後件感情）】 １．前件は(Vテ/Vなくて)で、後件の原因を表す ２．後件に意志表現×。使可語はかなり少ない。「びっくりする・安心する・うれしい・悲しい・恥ずかしい・がっかりする」などの感情を中心に扱う 他にも「痛い・おもしろい」などがあるが、気持ちの言葉と教授するので、混乱を招く。非提出 ３．意志表現の代表的なものに、「私は～ます」というのがあるが、これが「私は～ました」になると意志表現を含まないものとなる（B-3の2にある）。その場合事実を描写しているだけなので、意味を含むか含まないかは関係がなくなるのだ　　　 『(私は)恋人の声が聞きたくて、恋人に電話しました』 ※だが、このニュアンスを伝えることは不可能なので、絶対に非提出 ★感情表現（形容詞・動詞）PC	スポンサードリンク 便利アイテム 日本語教師のために作られたような国語系最強の辞書 添削を楽に ↑の補汁液(赤) 写真や動画、プリントを大きく見せる小型プロジェクター 日本語教育の人気書籍を見る
◆初めは簡単に前件固定で、後件を様々な無意志表現で ★LC学生に見えるところに「母より」、Tに見える面に手紙の内容を書いた拡大手紙 T:(手紙を出し、読みだす)え～！ S:どうしたんですか T:母が…母が…、入院しました。 手紙を読みます・びっくりしました T:(手紙を出し、読みだす)あ～よかった・・・ S:どうしたんですか T:母が…母が…、退院しました 手紙を読みます・安心します ◆使う感情の形容詞復習(ここで限定させる意味も)→導入 B－１ ダメだと言われてがっかりしました 先生に会えて、嬉しいです ゴキブリを踏んで、気持ちが悪かった 元気で安心しました 結婚してと言われて嬉しかったです
Vナイくて、～　原因 １．Vなくて・Vないでの違いに注意
家族に会えなくて、寂しいです B－２
A-２　Aくて／Naで、～　(『Nで』はA-3)　 【原因・理由】 １．可能V否定形と「わかりません」を中心に扱う（←手引き）が、形容詞も無意志と教授済みなので、形容詞も使い教授 ２．前件は後件の原因を表す。後件に意志を含んだ表現は× ３．後件に意志を使う誤用が多い→　うるさくて、×寝ません　〇寝られません ４．気をつけないとL16形容詞の並列の用法になってしまうが、実際原因か並列か見分けがつかないものも 　・このジュースは冷たくて、おいしいです これは「どうしておいしいのか、冷たいから」ともとれるし、「ジュースが冷たい、そしておいしい」ともとれる。 ★食品サンプル★FC可能V お野菜 & タマゴ 食品サンプル 12種類セット (野菜１１種＋玉子)
T:（聞こえない声量で適当に話す） S:先生！聞こえません！ T:え？どうして？（これはギリギリ聞こえる声量） S:声、小さい！もっと大きいお願いします T:（いつもの声量の2倍で話し驚かす）そうです！！聞こえません！どうして？声が小さいですから。声が小さくて、聞こえません！ B－３【Aくて／Naで、無意志】前件が「～かったです」となっているが、ちゃんと「～くて」に変換し、後件は過去形にしないといけないのが難しい 字が小さくて、見えません 字が小さいです・見えません 説明が複雑でした・全然わかりません 新聞は漢字が多いです・？ 韓国料理は辛かったです・？ 家は駅から近いです・？ アルバイトは給料が高いです・？ 先生は？、好きです 先生は？、嫌いです C－１理由を言って誘いを断る A今晩映画に行きませんか　B今晩ですか。ちょっと都合が悪くて……　A行けませんか　Bええ、すみません。また、今度お願いします
A-３　Nで～ １．事故、事件、出来事、災害 ２．名詞の場合は、よくない事・出来事などが原因で、後件になったことを表す
◆「亡くなる」など死に関する話題はクラスが暗くなるので、避けがちだが、この課を逃すと他の課で効果的に「死ぬ」などの言葉を使う機会がない。それから、この文型は悪い状況によく使うので、むしろ積極的にそういった言葉やマイナスなイメージを使った方がいい T:この間、駅前で火事がありましたね。見ましたか S:見ました T:人が亡くなってしまいました。３人亡くなりました 火事で3人亡くなりました B－４ C－２
A-４　Vので、～　理由 １．Vノデは「どうして～ますか」、Aいノデは「どうして～Aいですか」と言う風にQA ２．このノデで一番やりたいのはB-7の許可を求める表現。ここを強調して、練習も多めに
T:昨日どうして休んだんですか S:風邪でしたから、休みました 　疲れていたので、休みました B－５
Aい・Na/Nなので、～ NaとNは定着しないので、よく練習
T:～さん、納豆は食べられるようになりましたか S:いいえ、まだです T:どうして食べないんですか S:おいしくないです、食べません T:私は毎日食べます。 A・・・健康にいいです、　毎日食べます　　　・・・健康にいいので Na・・・好きです、　　　　　　　　　　　　　　　　・・・好きなので N・・・好きな食べ物です　　　　　　　　　　　　・・・好きな食べ物なので B－６ B－７　後件を「てもいいですか」に　教科書はVノデはないが、入れて練習 お腹が痛いので、トイレに行ってもいいですか ※この課で一番重要なノデてもいいですか B－８前件が「Nで/Vテ、～ので」のように、組み合わせ 雪で新幹線が止まりました・会議に遅れました ※これも大変重要な表現 C－３ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　授業記録

１．そもそもなぜ「食べます」が意志で「食べられます」が無意志になるのか理解できていない学生が多い。可能にはそれ自体で状態を表す効果があるためであるが、伝えきれないので、少し強引になるが頭ごなしに覚えてもらうしかない。これ以降もまだまだ意志無意志を意識させる文型は出るので、繰り返し喚起となる
　＞＞意志・無意志の重要性

　考察

１．「燃える焼ける」は見る箇所に違いがあるということもできる。 燃えるは「炎」、焼けるは「燃えている物体」に焦点。魚が燃えたというと炎は上り食べられない。魚が焼けたは火が通って食べられる状態を言う ２．「ございますL50」の現在ふつう形は「ござる・ござらない」。これに「フので」を足すと 〇お時間もございませんので、～ ？お時間もござらないので、～ ！？お時間もござるので、～ になるので、注意（授業では触れない）

• Tweet
•